---
title: "GUIDA MULTILINGUA"
canonical: "https://help-desk-yellgo.refined.site/space/SUP/1752891453/GUIDA%20MULTILINGUA"
format: markdown
---
INDICE
> Macro (toc)
---
> ℹ️ # **INTRODUZIONE**
In questa guida verrà illustrato il funzionamento del servizio “**Multilingua**”, con le relative funzionalità e possibilità di utilizzo.
> ℹ️ **ATTENZIONE** il modulo multilingua è un modulo aggiuntivo. è possibile attivarlo contattando la nostra assistenza.
> ℹ️ ## **01**** → PER INIZIARE**
---
[PERCORSO] ** Configurazione > Impostazioni > Globali**
---
Per andare a selezionare quali lingue attivare sui propri client è necessario andare su **Configurazione > Impostazioni, **raggiungibile attraverso la sidebar del backoffice, e selezionare la voce** “Globali“. **
Successivamente, recarsi nella sezione “**Multilingua**” in fondo alla pagina e, selezionando le caselle disponibili, **è possibile attivare o disattivare le lingue corrispondenti.**
Una volta effettuate le modifiche cliccare sul tasto “**Salva**“ in basso a sinistra.
> ⚠️ **ATTENZIONE**
> ⚠️
> ⚠️ L’attivazione delle lingue in questo modo comporta solo la traduzione automatica dei testi della piattaforma non comporta la traduzione automatica dei testi dei prodotti, che deve essere effettuata manualmente.
---
> ℹ️ ## **02**** → I CAMPI TRADUCIBILI**
Una volta attivate le diverse lingue, sarà possibile inserire una traduzione per ciascuna di esse.
Ogni campo traducibile presenterà infatti **un’area di testo dedicata** per ogni lingua attivata, all’interno della quale sarà possibile **inserire la relativa traduzione.**
Di seguito è riportato un esempio di traduzione del nome di un prodotto nelle lingue attive.
> ⚠️ **ATTENZIONE**
> ⚠️
> ⚠️ Le traduzioni dei campi non possono essere inserite se le lingue non sono state attivate seguendo i passaggi indicati al punto 1 di questa guida.
I campi traducibili sono:
> ℹ️ ### Sezione “Menù“
Nella sezione “**Menù**”, raggiungibile dalla sidebar del backoffice,** **i campi traducibili sono:
- Nomi delle “**macrocategorie**” > presenti nella sezione “Macrocategorie“
- Nomi delle “**categorie**” > presenti nella sezione “Categorie“
- Nomi dei “**gruppi e regole**” > presenti nella sezione “Gruppi e regole“
- **Nome e descrizione dei prodotti** inseriti > presenti nella sezione “Prodotti“
- Nomi delle “**categorie varianti**” > presenti nella sezione “Categorie varianti“
- Nomi delle “**varianti**“ > presenti nella sezione “Varianti“
- **Nomi degli ingredienti** > presenti nella sezione “Ingredienti“
- Nome dei “**tags**“ > presenti nella sezione “Tags“
> ℹ️ **GUIDA**: Per maggiori informazioni riguardanti la sezione “Menù“ seguire la guida:
> ℹ️
> ℹ️ [https://yellgo.atlassian.net/wiki/spaces/SUP/pages/1661009923](https://yellgo.atlassian.net/wiki/spaces/SUP/pages/1661009923)
> ℹ️ ### Sezione “Listini e assortimento“
Nella sezione “**Listini e assortimento**”, raggiungibile dalla sidebar del backoffice,** **i campi traducibili sono:
- **Nome e descrizione dei listini **> presenti nella sezione “Listini“
> ℹ️ **GUIDA**: Per maggiori informazioni riguardanti la sezione “Listini e assortimento“ seguire la guida:
> ℹ️
> ℹ️ [https://yellgo.atlassian.net/wiki/spaces/SUP/pages/1660977203](https://yellgo.atlassian.net/wiki/spaces/SUP/pages/1660977203)
> ℹ️ ### Sezione “Sconti e promo“
Nella sezione “**Sconti e promo**”, raggiungibile dalla sidebar del backoffice,** **i campi traducibili sono:
- **Nomi dei codici sconto **> presenti nella sezione “Sconti codice“
- **Nomi degli sconti moltiplicatori **> presenti nella sezione “Sconti moltiplicatore“
- **Nomi deli sconti automatici **> presenti nella sezione “Sconti automatici“
- **Nomi degli sconti sui prodotti **> presenti nella sezione “Sconti prodotti“
- **Nomi degli sconti fidelity **> presenti nella sezione “Sconti fidelity”
> ℹ️ ### Sezione “Negozi“
Nella sezione “**Negozi**”, raggiungibile dalla sidebar del backoffice,** **i campi traducibili sono:
- **Descrizione, informazioni aggiuntive e orari dei singoli negozi inseriti** > all’interno della scheda di modifica del negozio nella tab “Info“
- **Etichette relative ai diversi metodi di pagamento attivati per singoli negozio** > all’interno della scheda di modifica del negozio nella tab “Metodi di pagamento“
> ℹ️ ### Sezione “CMS“
Nella sezione “**CMS**”, raggiungibile dalla sidebar del backoffice,** **i campi traducibili sono:
- **Titolo, testo ed il testo dei pulsante di ogni “Slide“ creata **> presenti nella sezione “Slide“
- **Titolo e testo di ogni “Pagina“ creata **> presenti nella sezione “Pagine“
- **Titolo e testo di ogni “News“ creata **> presenti nella sezione “News“
- **Titolo, testo ed il testo dei pulsante di ogni “Popup“ creato **> presenti nella sezione “Popups“
> ℹ️ ### Sezione “Configurazione“
Nella sezione “**Configurazione**”, raggiungibile dalla sidebar del backoffice,** **i campi traducibili sono:
- **Titolo, testo, titolo app e testo app di ogni modello email **> presenti nella sezione “Modelli email“
- **Tutte le etichette **corrispondenti ai vari testi che vanno a comporre la UI dei vari client > presenti nella sezione “Etichette“
> ℹ️ ## **03**** → COME CAMBIARE LINGUA**
Questa parte di guida è dedicata ad illustrare come poter cambiare lingua all’interno dei diversi client a disposizione.
> ℹ️ ### Sito web, menù digitale e selforder
Per cambiare lingua, è disponibile **un menu a tendina in alto a destra** all’interno dell’interfaccia del **sito web, del menu digitale e del self-order.** Il menu mostra la lingua attualmente in uso e consente di selezionare quella desiderata.
Cliccando sul pulsante sarà possibile selezionare la lingua in cui visualizzare il testo.
> ℹ️ ### Kiosk
Nel caso in cui si volesse cambiare lingua all’interno del kiosk è possibile farlo cliccando sulla bandiera della lingua desiderata presente nella schermata di benvenuto.
